Đây là dịch vụ và bảng giá của Pulin-hair time. Chúng tôi sẽ lắng nghe mong muốn và những điều quý khách băn khoăn về mái tóc trong buổi tư vấn, rồi mới bắt đầu thực hiện.Pulin-hair timeのメニューと料金です。カウンセリングでご希望とお悩みをうかがってから、施術を始めます。
- Tất cả giá đều đã gồm thuế. Thời gian chỉ mang tính tham khảo.価格はすべて税込です。所要時間は目安です。
- Chúng tôi sẽ báo giá và thời gian trước khi thực hiện dịch vụ.施術の前に、料金と時間をお伝えします。
- Nếu có phụ phí theo độ dài tóc, chúng tôi sẽ báo trước trong buổi tư vấn (thông thường không tính phụ phí với tóc dài đến khoảng ngực).髪の長さによって追加料金がかかる場合は、カウンセリングで先にお伝えします（胸くらいの長さまでは、基本的にかかりません）。
- Khi khách mới lần đầu chỉ định chủ salon, phí chỉ định stylist là 1.000 yên (không mất phí chỉ định stylist khi đặt lịch qua ứng dụng chính thức).新規のお客様がオーナーを初めてご指名の場合は、指名料が1,000円かかります（公式アプリからのご予約では、指名料はかかりません）。
- Quý khách cũng có thể xem giá coupon trên HOT PEPPER Beauty.ホットペッパービューティーでは、クーポンの料金もご覧いただけます。
CutCắt tóc
Cắt tóc nữレディースカット
7.700 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ 30 phút所要時間 約1時間30分
Đã bao gồm gội và sấy. Quý khách được chọn 1 dịch vụ: làm sạch da đầu hoặc dưỡng phần ngọn tóc.シャンプー・ブロー込み。頭皮のクレンジングか、毛先のトリートメントを1つお選びいただけます。
Cắt tóc namメンズカット
6.600 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ 30 phút所要時間 約1時間30分
Đã bao gồm gội và sấy. Quý khách được chọn 1 dịch vụ: làm sạch da đầu hoặc dưỡng phần ngọn tóc. Có thể tỉa lông mày cùng lúc.シャンプー・ブロー込み。頭皮のクレンジングか、毛先のトリートメントを1つお選びいただけます。眉カットも一緒にできます。
Cắt tóc học sinh, sinh viên (từ trung học cơ sở trở lên)学生カット（中学生以上）
4.900 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ所要時間 約1時間
Đã bao gồm gội và sấy. Không thể thêm uốn hoặc nhuộm vào dịch vụ này.シャンプー・ブロー込み。このメニューには、パーマやカラーを追加できません。
Cắt tóc trẻ em (từ tiểu học trở xuống)キッズカット（小学生以下）
4.400 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ所要時間 約1時間
Đã bao gồm gội đầu. Khi cắt tóc cùng lúc với phụ huynh, cứ 1 phụ huynh thì 1 bé được giảm 500 yên (ưu đãi gia đình).シャンプー込み。保護者の方と同じ時間にカットすると、保護者1人につきお子様1名が500円引きになります（ご家族一緒割）。
Cắt tóc mái前髪カット
1.500 yên
Giá 1.000 yên nếu làm kèm dịch vụ khác. Nếu chỉ cắt tóc mái, vui lòng đặt lịch qua điện thoại.ほかのメニューと一緒なら1,000円です。前髪カットだけのご予約は、お電話で承ります。
Tỉa lông mày眉カット
1.650 yên
Giá 550 yên nếu làm kèm dịch vụ khác.ほかのメニューと一緒なら550円です。
Gội và sấyシャンプー・ブロー
5.830 yên
Dịch vụ chỉ gồm gội và sấy.シャンプーとブローだけのメニューです。
ColorNhuộm tóc
Gội và sấy + nhuộm toàn bộ tócシャンプー・ブロー＋全体カラー
từ 9.900 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ 30 phút所要時間 約1時間30分
Không bao gồm cắt tóc. Illumina Color: thêm 1.100 yên. Không thể thực hiện tẩy tóc hoặc nhuộm thiết kế trong dịch vụ này.カットは含みません。イルミナカラーは＋1,100円です。ブリーチやデザインカラーは、このメニューでは承れません。
Cắt tóc + nhuộmカット＋カラー
từ 12.100 yên
Thời gian: khoảng 2 giờ 30 phút所要時間 約2時間30分
Đã bao gồm gội và sấy. Illumina Color: thêm 1.100 yên.シャンプー・ブロー込み。イルミナカラーは＋1,100円です。
Cắt tóc + nhuộm + dưỡng tócカット＋カラー＋トリートメント
từ 14.100 yên
Thời gian: khoảng 3 giờ所要時間 約3時間
Đã bao gồm gội và sấy. Illumina Color: thêm 1.100 yên; nâng cấp gói dưỡng tóc: thêm từ 1.500 yên.シャンプー・ブロー込み。イルミナカラーは＋1,100円、トリートメントのランクアップは＋1,500円からです。
Nhuộm phủ tóc bạc / làm mờ tóc bạc白髪染め・白髪ぼかし
từ 9.900 yên
Chúng tôi sẽ trao đổi cùng quý khách để chọn phương pháp: nhuộm phủ tóc bạc, nhuộm sáng để tóc bạc hòa vào màu tóc (làm mờ tóc bạc), hoặc giữ lại và tận dụng tóc bạc (thôi nhuộm phủ tóc bạc). Gói kèm cắt tóc từ 12.100 yên.白髪を染める、明るくなじませる（白髪ぼかし）、活かす（脱白髪染め）の中から、ご相談して方法を決めます。カット付きは12,100円からです。
Nhuộm không chứa diamine (nhuộm dặm chân tóc)ノンジアミンカラー（根元のリタッチ）
Nhuộm không dùng diamine, chỉ nhuộm phần chân tóc đến 2 cm (khoảng 1 giờ 30 phút). Nếu muốn nhuộm toàn bộ tóc, sẽ tính thêm phụ phí. Vui lòng xem giá trên trang đặt lịch trực tuyến chính thức hoặc HOT PEPPER Beauty.ジアミンを使わないカラーで、根元2cmまでを染めるメニューです（約1時間30分）。全体を染める場合は追加料金で承ります。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
Hair manicure (nhuộm phủ bề mặt tóc)ヘアマニキュア
+6.050 yên
Loại nhuộm phủ màu lên bề mặt sợi tóc. Thêm vào dịch vụ cắt tóc hoặc gội và sấy.髪の表面をコーティングするタイプのカラーです。カットかシャンプー・ブローに追加します。
Nhuộm thiết kế (highlight và lowlight)デザインカラー（ハイライト・ローライト）
+6.600 yên
Nhuộm đổi màu một phần tóc. Thêm vào dịch vụ cắt tóc hoặc gội và sấy.部分的に色を変えるカラーです。カットかシャンプー・ブローに追加します。
Tẩy tóc rồi nhuộm màuブリーチオンカラー
+12.650 yên
Thêm vào dịch vụ cắt tóc hoặc gội và sấy.カットかシャンプー・ブローに追加します。
Chăm sóc bổ sung khi nhuộmカラーのオプションケア
+2.200 yên
Bước chăm sóc thực hiện cùng lúc với nhuộm.カラーと一緒に行うケアです。
PermUốn tóc
Uốn tócパーマ
+7.700 yên
Dịch vụ thêm vào khi cắt tóc.カットに追加するメニューです。
Uốn kỹ thuật sốデジタルパーマ
+7.700 yên
Kiểu uốn dùng nhiệt để tạo nếp theo cơ chế ghi nhớ hình dạng. Dịch vụ thêm vào khi cắt tóc.熱を使う形状記憶のパーマです。カットに追加するメニューです。
Uốn một phần (tóc mái)ポイントパーマ（前髪）
từ +3.850 yên
Uốn riêng phần tóc mái.前髪だけにかけるパーマです。
Uốn tóc namメンズパーマ
Có uốn 1 vòng tạo hướng tóc kèm cắt tóc phù hợp với quý khách (khoảng 2 giờ 30 phút) và uốn xoắn twist spiral (khoảng 3 giờ). Vui lòng xem giá trên trang đặt lịch trực tuyến chính thức hoặc HOT PEPPER Beauty.似合わせカット付きの毛流れの1カールパーマ（約2時間30分）や、ツイストスパイラル（約3時間）があります。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
StraightDuỗi tóc kiểu Nhật và duỗi thẳng
Duỗi tóc kiểu Nhật縮毛矯正
từ 18.700 yên
Thời gian: khoảng 3 giờ 30 phút所要時間 約3時間30分
Dịch vụ gồm gội và sấy, duỗi tóc kiểu Nhật và dưỡng tóc. Cũng có gói kèm cắt tóc.シャンプー・ブロー、縮毛矯正、トリートメントのメニューです。カット付きのメニューもあります。
Duỗi tóc kiểu Nhật một phần部分縮毛矯正
từ +6.050 yên
Thêm vào dịch vụ cắt tóc hoặc gội và sấy.カットかシャンプー・ブローに追加します。
- Tóc mái (đến thái dương)前髪（こめかみまで）
- +6.050 yên
- Quanh mặt (phần trước tai)顔まわり（耳から前）
- +7.150 yên
- Nửa đầu頭の半分
- +8.800 yên
Tuning (duỗi thẳng không dùng máy kẹp tóc)チューニング（アイロンを使わないストレートパーマ）
+6.600 yên
Giảm độ phồng và làm dịu độ xoăn tự nhiên. Cũng có thể dùng khi muốn duỗi bỏ nếp uốn cũ. Dịch vụ thêm vào khi cắt tóc.ボリュームを抑え、くせをゆるやかにします。パーマを落としたいときにも。カットに追加するメニューです。
Duỗi tự nhiên giảm độ phồngコンデ
+8.800 yên
Kiểu duỗi giảm độ phồng, cho nếp tóc tự nhiên hơn duỗi tóc kiểu Nhật. Dịch vụ thêm vào khi cắt tóc.縮毛矯正よりも自然な仕上がりで、ボリュームを抑えるストレートです。カットに追加するメニューです。
TreatmentDưỡng tóc và chăm sóc chất tóc
Dưỡng tócトリートメント
từ 5.500 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ所要時間 約1時間
Đã bao gồm gội và sấy. Có 3 cấp độ liệu trình để quý khách lựa chọn tùy tình trạng tóc. Nếu cắt tóc kèm theo: thêm 2.200 yên.シャンプー・ブロー込み。髪の状態に合わせて、3段階のコースからお選びいただけます。カットを追加する場合は＋2,200円です。
Cắt tóc + dưỡng tóc bằng sóng siêu âmカット＋超音波トリートメント
từ 7.700 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ 30 phút所要時間 約1時間30分
Đã bao gồm gội và sấy. Nâng cấp: thêm 1.500 yên; kèm chăm sóc tại nhà (home care): thêm 3.500 yên.シャンプー・ブロー込み。ランクアップは＋1,500円、ホームケア付きは＋3,500円です。
Chăm sóc chất tóc (chăm sóc bằng hydro)髪質改善（水素ケア）
Chăm sóc tóc bằng dầu gội và sản phẩm chăm sóc chứa hydro. Có thể kết hợp với nhuộm hoặc duỗi tóc kiểu Nhật. Vui lòng xem giá trên trang đặt lịch trực tuyến chính thức hoặc HOT PEPPER Beauty.水素のシャンプーやケア剤を使うヘアケアです。カラーや縮毛矯正と組み合わせられます。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
Head SpaDịch vụ head spa
Salon có chuyên viên spa chuyên trách (làm việc vào thứ Hai, thứ Ba, thứ Năm và thứ Sáu; nghỉ vào ngày lễ và thứ Ba lần thứ 3 của mỗi tháng).専任のスパニストが在籍しています（出勤は月・火・木・金曜日。祝日と第3火曜日は休み）。
Head spa khô (45 phút)ドライヘッドスパ（45分）
5.500 yên
Thời gian: 45 phút所要時間 45分
Có thể đặt riêng dịch vụ này.単品で受けられるメニューです。
Head spa khô (75 phút)ドライヘッドスパ（75分）
8.800 yên
Thời gian: 75 phút所要時間 75分
Có thể đặt riêng dịch vụ này.単品で受けられるメニューです。
Cream bath (ủ kem)クリームバス
8.800 yên
Thời gian: 75 phút所要時間 75分
Đã bao gồm gội và sấy. Có thể đặt riêng dịch vụ này.シャンプー・ブロー込み。単品で受けられるメニューです。
Gội đầu kèm massageマッサージシャンプー
7.150 yên
Thời gian: 60 phút所要時間 60分
Đã bao gồm gội và sấy. Có thể đặt riêng dịch vụ này.シャンプー・ブロー込み。単品で受けられるメニューです。
Spa bổ sung (30 phút)追加のスパ（30分）
từ +3.850 yên
Spa thêm vào các dịch vụ như cắt tóc, nhuộm (mỗi loại 30 phút, đã bao gồm gội đầu).カットやカラーなどに追加するスパです（各30分・シャンプー込み）。
- Spa bổ sung ngắnリルスパ
- +3.850 yên
- Spa bổ sung ngắn PLUSリルスパPLUS
- +4.950 yên
- Spa làm sạchクレンジングスパ
- +3.850 yên
Vi bọt enzyme酵素マイクロバブル
+4.000 yên
Thời gian: khoảng 10 phút所要時間 約10分
Dịch vụ thêm, làm sạch da đầu bằng vi bọt có chứa enzyme. Có thể thêm vào các dịch vụ như cắt tóc, nhuộm (không thể đặt riêng dịch vụ này).酵素入りのマイクロバブルで頭皮を洗うオプションです。カットやカラーなどに追加できます（単品ではご予約いただけません）。
Eyelash & BrowMi và lông mày
Chỉ một số stylist có thể thực hiện các dịch vụ này. Vui lòng chỉ định stylist khi đặt lịch.担当できるスタイリストが限られます。ご予約の際にご指名ください。
Uốn mi (lash lift)まつげパーマ（モンテラッシュリフト）
7.000 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ所要時間 約1時間
Parisienne Lash Liftパリジェンヌラッシュリフト
6.000 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ 30 phút所要時間 約1時間30分
Kiểu uốn mi nâng mi thật của quý khách lên từ chân mi.自まつげを根元から立ち上げる、まつげパーマです。
Uốn lông mày (brow lamination)眉毛パーマ（モンテラミネーション）
5.000 yên
Thời gian: khoảng 30 phút所要時間 約30分
Uốn mi + uốn lông màyまつげパーマ＋眉毛パーマ
12.500 yên
Thời gian: khoảng 1 giờ 30 phút所要時間 約1時間30分
Hair SetLàm tóc dự tiệc và trang điểm
Làm tóc dự tiệcヘアセット
6.050 yên
Làm tóc cho đám cưới và các dịp khác. Nhận khách cả trước 9:00 sáng, có tính phụ phí sáng sớm (đặt lịch sáng sớm vui lòng gọi điện).結婚式などのヘアセットです。朝9時より前も、早朝料金でお受けします（早朝のご予約はお電話で）。
Trang điểmメイク
Có dịch vụ chỉ trang điểm và dịch vụ làm tóc dự tiệc kèm trang điểm. Vui lòng gọi điện để hỏi giá.メイクだけのメニューと、ヘアセットとメイクのメニューがあります。料金はお電話でお問い合わせください。
ReservationĐặt lịch
Chúng tôi nhận đặt lịch qua trang đặt lịch trực tuyến chính thức, HOT PEPPER Beauty
hoặc qua điện thoại.
- Trên trang đặt lịch trực tuyến chính thức, quý khách có thể chọn nhân viên phụ trách, dịch vụ và ngày giờ khi đặt lịch.
- Nếu muốn đặt lịch trong ngày, vui lòng liên hệ qua điện thoại.
- Trên trang đặt lịch trực tuyến chính thức, quý khách có thể chọn nhân viên phụ trách, dịch vụ và ngày giờ khi đặt lịch.
- Nếu muốn đặt lịch trong ngày, vui lòng liên hệ qua điện thoại.