Voici les prestations et les tarifs de Pulin-hair time. Lors de la consultation, nous écoutons vos envies et vos préoccupations avant de commencer la prestation.Pulin-hair timeのメニューと料金です。カウンセリングでご希望とお悩みをうかがってから、施術を始めます。
- Tous les prix sont indiqués taxes comprises. Les durées sont indicatives.価格はすべて税込です。所要時間は目安です。
- Avant chaque prestation, nous vous indiquons le prix et la durée.施術の前に、料金と時間をお伝えします。
- Si un supplément s’applique en raison de la longueur de vos cheveux, nous vous le signalons dès la consultation (en général, aucun supplément jusqu’à hauteur de la poitrine environ).髪の長さによって追加料金がかかる場合は、カウンセリングで先にお伝えします（胸くらいの長さまでは、基本的にかかりません）。
- Lors de votre première visite, si vous demandez notre propriétaire, un supplément de 1 000 ¥ s’applique pour le choix de styliste (aucun supplément pour les réservations faites depuis l’application officielle).新規のお客様がオーナーを初めてご指名の場合は、指名料が1,000円かかります（公式アプリからのご予約では、指名料はかかりません）。
- Sur HOT PEPPER Beauty, vous pouvez aussi consulter les tarifs des coupons.ホットペッパービューティーでは、クーポンの料金もご覧いただけます。
CutCoupe
Coupe femmeレディースカット
7 700 ¥
Durée : environ 1 h 30所要時間 約1時間30分
Shampoing-brushing inclus. Vous pouvez choisir 1 soin : nettoyage du cuir chevelu ou soin des pointes.シャンプー・ブロー込み。頭皮のクレンジングか、毛先のトリートメントを1つお選びいただけます。
Coupe hommeメンズカット
6 600 ¥
Durée : environ 1 h 30所要時間 約1時間30分
Shampoing-brushing inclus. Vous pouvez choisir 1 soin : nettoyage du cuir chevelu ou soin des pointes. La taille des sourcils peut aussi se faire en même temps.シャンプー・ブロー込み。頭皮のクレンジングか、毛先のトリートメントを1つお選びいただけます。眉カットも一緒にできます。
Coupe étudiant (à partir du collège)学生カット（中学生以上）
4 900 ¥
Durée : environ 1 h所要時間 約1時間
Shampoing-brushing inclus. Il n’est pas possible d’ajouter une permanente ou une coloration à cette prestation.シャンプー・ブロー込み。このメニューには、パーマやカラーを追加できません。
Coupe enfant (jusqu’à l’école primaire)キッズカット（小学生以下）
4 400 ¥
Durée : environ 1 h所要時間 約1時間
Shampoing inclus. Si l’enfant se fait couper les cheveux en même temps que son parent, une réduction de 500 ¥ s’applique, à raison de 1 enfant pour 1 parent (réduction famille).シャンプー込み。保護者の方と同じ時間にカットすると、保護者1人につきお子様1名が500円引きになります（ご家族一緒割）。
Coupe de frange前髪カット
1 500 ¥
1 000 ¥ en complément d’une autre prestation. Pour une coupe de frange seule, la réservation se fait par téléphone.ほかのメニューと一緒なら1,000円です。前髪カットだけのご予約は、お電話で承ります。
Taille des sourcils眉カット
1 650 ¥
550 ¥ en complément d’une autre prestation.ほかのメニューと一緒なら550円です。
Shampoing-brushingシャンプー・ブロー
5 830 ¥
Prestation de shampoing-brushing uniquement.シャンプーとブローだけのメニューです。
ColorColoration
Shampoing-brushing + coloration complèteシャンプー・ブロー＋全体カラー
à partir de 9 900 ¥
Durée : environ 1 h 30所要時間 約1時間30分
Coupe non comprise. Illumina Color : +1 100 ¥. La décoloration et la coloration créative ne sont pas proposées avec cette prestation.カットは含みません。イルミナカラーは＋1,100円です。ブリーチやデザインカラーは、このメニューでは承れません。
Coupe + colorationカット＋カラー
à partir de 12 100 ¥
Durée : environ 2 h 30所要時間 約2時間30分
Shampoing-brushing inclus. Illumina Color : +1 100 ¥.シャンプー・ブロー込み。イルミナカラーは＋1,100円です。
Coupe + coloration + soinカット＋カラー＋トリートメント
à partir de 14 100 ¥
Durée : environ 3 h所要時間 約3時間
Shampoing-brushing inclus. Illumina Color : +1 100 ¥ ; niveau de soin supérieur : à partir de +1 500 ¥.シャンプー・ブロー込み。イルミナカラーは＋1,100円、トリートメントのランクアップは＋1,500円からです。
Couverture et fondu des cheveux blancs白髪染め・白髪ぼかし
à partir de 9 900 ¥
Nous choisissons la méthode ensemble : couvrir les cheveux blancs, les fondre dans une teinte plus claire (fondu des cheveux blancs) ou les garder en les mettant en valeur (sortie de la coloration couvrante). Avec coupe : à partir de 12 100 ¥.白髪を染める、明るくなじませる（白髪ぼかし）、活かす（脱白髪染め）の中から、ご相談して方法を決めます。カット付きは12,100円からです。
Coloration sans diamine (retouche des racines)ノンジアミンカラー（根元のリタッチ）
Coloration sans diamine, appliquée sur les racines jusqu’à 2 cm (environ 1 h 30). La coloration de toute la chevelure est possible avec un supplément. Consultez les tarifs dans la réservation en ligne officielle ou sur HOT PEPPER Beauty.ジアミンを使わないカラーで、根元2cmまでを染めるメニューです（約1時間30分）。全体を染める場合は追加料金で承ります。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
Manucure capillaire (coloration gainante)ヘアマニキュア
+6 050 ¥
Coloration qui gaine la surface du cheveu. À ajouter à une coupe ou à un shampoing-brushing.髪の表面をコーティングするタイプのカラーです。カットかシャンプー・ブローに追加します。
Coloration créative (mèches claires et foncées)デザインカラー（ハイライト・ローライト）
+6 600 ¥
Coloration qui change la couleur de certaines zones seulement. À ajouter à une coupe ou à un shampoing-brushing.部分的に色を変えるカラーです。カットかシャンプー・ブローに追加します。
Décoloration + colorationブリーチオンカラー
+12 650 ¥
À ajouter à une coupe ou à un shampoing-brushing.カットかシャンプー・ブローに追加します。
Soin en option pour la colorationカラーのオプションケア
+2 200 ¥
Soin réalisé en même temps que la coloration.カラーと一緒に行うケアです。
PermPermanente
Permanenteパーマ
+7 700 ¥
Prestation à ajouter à une coupe.カットに追加するメニューです。
Permanente digitaleデジタルパーマ
+7 700 ¥
Permanente à chaud à mémoire de forme. Prestation à ajouter à une coupe.熱を使う形状記憶のパーマです。カットに追加するメニューです。
Permanente localisée (frange)ポイントパーマ（前髪）
à partir de +3 850 ¥
Permanente réalisée uniquement sur la frange.前髪だけにかけるパーマです。
Permanente hommeメンズパーマ
Nous proposons une permanente à 1 boucle qui donne du mouvement aux cheveux, avec une coupe adaptée à votre visage (environ 2 h 30), ainsi qu’une permanente en spirales torsadées (environ 3 h). Consultez les tarifs dans la réservation en ligne officielle ou sur HOT PEPPER Beauty.似合わせカット付きの毛流れの1カールパーマ（約2時間30分）や、ツイストスパイラル（約3時間）があります。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
StraightLissages
Lissage japonais縮毛矯正
à partir de 18 700 ¥
Durée : environ 3 h 30所要時間 約3時間30分
Prestation comprenant le shampoing-brushing, le lissage japonais et un soin. Une formule avec coupe est également proposée.シャンプー・ブロー、縮毛矯正、トリートメントのメニューです。カット付きのメニューもあります。
Lissage japonais partiel部分縮毛矯正
à partir de +6 050 ¥
À ajouter à une coupe ou à un shampoing-brushing.カットかシャンプー・ブローに追加します。
- Frange (jusqu’aux tempes)前髪（こめかみまで）
- +6 050 ¥
- Contour du visage (devant les oreilles)顔まわり（耳から前）
- +7 150 ¥
- Moitié de la tête頭の半分
- +8 800 ¥
Tuning (permanente lissante sans fer à lisser)チューニング（アイロンを使わないストレートパーマ）
+6 600 ¥
Réduit le volume et assouplit les ondulations naturelles. Convient aussi pour défaire une permanente. Prestation à ajouter à une coupe.ボリュームを抑え、くせをゆるやかにします。パーマを落としたいときにも。カットに追加するメニューです。
Lissage naturel qui réduit le volumeコンデ
+8 800 ¥
Lissage qui réduit le volume, avec un résultat plus naturel que le lissage japonais. Prestation à ajouter à une coupe.縮毛矯正よりも自然な仕上がりで、ボリュームを抑えるストレートです。カットに追加するメニューです。
TreatmentSoins et texture des cheveux
Soinトリートメント
à partir de 5 500 ¥
Durée : environ 1 h所要時間 約1時間
Shampoing-brushing inclus. Vous choisissez parmi 3 niveaux de soin selon l’état de vos cheveux. Ajout d’une coupe : +2 200 ¥.シャンプー・ブロー込み。髪の状態に合わせて、3段階のコースからお選びいただけます。カットを追加する場合は＋2,200円です。
Coupe + soin aux ultrasonsカット＋超音波トリートメント
à partir de 7 700 ¥
Durée : environ 1 h 30所要時間 約1時間30分
Shampoing-brushing inclus. Niveau de soin supérieur : +1 500 ¥ ; avec soin à la maison : +3 500 ¥.シャンプー・ブロー込み。ランクアップは＋1,500円、ホームケア付きは＋3,500円です。
Soin de la texture des cheveux (soin à l’hydrogène)髪質改善（水素ケア）
Soin capillaire avec un shampoing et des produits de soin à l’hydrogène. Peut être associé à une coloration ou à un lissage japonais. Consultez les tarifs dans la réservation en ligne officielle ou sur HOT PEPPER Beauty.水素のシャンプーやケア剤を使うヘアケアです。カラーや縮毛矯正と組み合わせられます。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
Head SpaSpa capillaire
Notre spécialiste du spa capillaire se consacre exclusivement à ces soins (présence le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi ; absence les jours fériés et le 3e mardi du mois).専任のスパニストが在籍しています（出勤は月・火・木・金曜日。祝日と第3火曜日は休み）。
Spa capillaire à sec (45 min)ドライヘッドスパ（45分）
5 500 ¥
Durée : 45 min所要時間 45分
Cette prestation peut être réservée seule.単品で受けられるメニューです。
Spa capillaire à sec (75 min)ドライヘッドスパ（75分）
8 800 ¥
Durée : 75 min所要時間 75分
Cette prestation peut être réservée seule.単品で受けられるメニューです。
Bain de crèmeクリームバス
8 800 ¥
Durée : 75 min所要時間 75分
Shampoing-brushing inclus. Cette prestation peut être réservée seule.シャンプー・ブロー込み。単品で受けられるメニューです。
Shampoing massantマッサージシャンプー
7 150 ¥
Durée : 60 min所要時間 60分
Shampoing-brushing inclus. Cette prestation peut être réservée seule.シャンプー・ブロー込み。単品で受けられるメニューです。
Spa en complément (30 min)追加のスパ（30分）
à partir de +3 850 ¥
Spa à ajouter à une coupe, une coloration, etc. (30 min chacun, shampoing inclus).カットやカラーなどに追加するスパです（各30分・シャンプー込み）。
- Spa court en complémentリルスパ
- +3 850 ¥
- Spa court en complément PLUSリルスパPLUS
- +4 950 ¥
- Spa nettoyantクレンジングスパ
- +3 850 ¥
Microbulles aux enzymes酵素マイクロバブル
+4 000 ¥
Durée : environ 10 min所要時間 約10分
Option de lavage du cuir chevelu avec des microbulles contenant des enzymes. À ajouter à une coupe, une coloration, etc. (ne peut pas être réservée seule).酵素入りのマイクロバブルで頭皮を洗うオプションです。カットやカラーなどに追加できます（単品ではご予約いただけません）。
Eyelash & BrowCils et sourcils
Seuls certains stylistes réalisent ces prestations. Lors de votre réservation, veuillez choisir la personne qui s’occupera de vous.担当できるスタイリストが限られます。ご予約の際にご指名ください。
Permanente des cils (rehaussement de cils)まつげパーマ（モンテラッシュリフト）
7 000 ¥
Durée : environ 1 h所要時間 約1時間
Parisienne Lash Liftパリジェンヌラッシュリフト
6 000 ¥
Durée : environ 1 h 30所要時間 約1時間30分
Permanente des cils qui relève vos cils naturels dès la racine.自まつげを根元から立ち上げる、まつげパーマです。
Permanente des sourcils (lamination des sourcils)眉毛パーマ（モンテラミネーション）
5 000 ¥
Durée : environ 30 min所要時間 約30分
Permanente des cils + permanente des sourcilsまつげパーマ＋眉毛パーマ
12 500 ¥
Durée : environ 1 h 30所要時間 約1時間30分
Hair SetCoiffure pour événements et maquillage
Coiffure pour événementsヘアセット
6 050 ¥
Coiffure pour un mariage ou une autre occasion. Nous pouvons aussi vous recevoir avant 9 h, avec un supplément matinal (réservation par téléphone pour ces horaires).結婚式などのヘアセットです。朝9時より前も、早朝料金でお受けします（早朝のご予約はお電話で）。
Maquillageメイク
Nous proposons le maquillage seul, ainsi que la coiffure pour événements avec maquillage. Pour les tarifs, veuillez nous contacter par téléphone.メイクだけのメニューと、ヘアセットとメイクのメニューがあります。料金はお電話でお問い合わせください。
ReservationRéservation
Vous pouvez prendre rendez-vous via la réservation en ligne officielle, sur HOT PEPPER Beauty
ou par téléphone.
- Avec la réservation en ligne officielle, vous pouvez choisir la personne qui s’occupera de vous, la prestation, la date et l’heure.
- Pour un rendez-vous le jour même, veuillez nous contacter par téléphone.
- Avec la réservation en ligne officielle, vous pouvez choisir la personne qui s’occupera de vous, la prestation, la date et l’heure.
- Pour un rendez-vous le jour même, veuillez nous contacter par téléphone.