Estos son los servicios y precios de Pulin-hair time. En el asesoramiento escuchamos lo que desea y lo que le preocupa antes de empezar el servicio.Pulin-hair timeのメニューと料金です。カウンセリングでご希望とお悩みをうかがってから、施術を始めます。
- Todos los precios incluyen impuestos. Las duraciones son aproximadas.価格はすべて税込です。所要時間は目安です。
- Antes del servicio le indicamos el precio y la duración.施術の前に、料金と時間をお伝えします。
- Si hay un suplemento según el largo del cabello, se lo indicamos antes, durante el asesoramiento (por lo general no se aplica hasta aproximadamente la altura del pecho).髪の長さによって追加料金がかかる場合は、カウンセリングで先にお伝えします（胸くらいの長さまでは、基本的にかかりません）。
- Si es su primera visita y solicita a la persona propietaria del salón, se aplica un suplemento de 1.000 ¥ por elección de estilista (al reservar desde la aplicación oficial no se cobra este suplemento).新規のお客様がオーナーを初めてご指名の場合は、指名料が1,000円かかります（公式アプリからのご予約では、指名料はかかりません）。
- En HOT PEPPER Beauty también puede consultar los precios de los cupones.ホットペッパービューティーでは、クーポンの料金もご覧いただけます。
CutCorte
Corte de mujerレディースカット
7.700 ¥
Duración: aprox. 1 h 30 min所要時間 約1時間30分
Incluye lavado y secado. Puede elegir 1 extra: limpieza del cuero cabelludo o tratamiento de puntas.シャンプー・ブロー込み。頭皮のクレンジングか、毛先のトリートメントを1つお選びいただけます。
Corte de hombreメンズカット
6.600 ¥
Duración: aprox. 1 h 30 min所要時間 約1時間30分
Incluye lavado y secado. Puede elegir 1 extra: limpieza del cuero cabelludo o tratamiento de puntas. También podemos recortarle las cejas en la misma visita.シャンプー・ブロー込み。頭皮のクレンジングか、毛先のトリートメントを1つお選びいただけます。眉カットも一緒にできます。
Corte para estudiantes (desde secundaria)学生カット（中学生以上）
4.900 ¥
Duración: aprox. 1 h所要時間 約1時間
Incluye lavado y secado. A este servicio no se le puede añadir permanente ni coloración.シャンプー・ブロー込み。このメニューには、パーマやカラーを追加できません。
Corte infantil (hasta primaria)キッズカット（小学生以下）
4.400 ¥
Duración: aprox. 1 h所要時間 約1時間
Incluye lavado. Si el niño se corta el pelo a la misma hora que su padre, madre o tutor, tiene un descuento de 500 ¥ (1 niño por cada 1 adulto; descuento familiar).シャンプー込み。保護者の方と同じ時間にカットすると、保護者1人につきお子様1名が500円引きになります（ご家族一緒割）。
Corte de flequillo前髪カット
1.500 ¥
1.000 ¥ si se combina con otro servicio. Para reservar solo el corte de flequillo, llámenos por teléfono.ほかのメニューと一緒なら1,000円です。前髪カットだけのご予約は、お電話で承ります。
Recorte de cejas眉カット
1.650 ¥
550 ¥ si se combina con otro servicio.ほかのメニューと一緒なら550円です。
Lavado y secadoシャンプー・ブロー
5.830 ¥
Servicio solo de lavado y secado.シャンプーとブローだけのメニューです。
ColorColoración
Lavado y secado + coloración completaシャンプー・ブロー＋全体カラー
desde 9.900 ¥
Duración: aprox. 1 h 30 min所要時間 約1時間30分
No incluye corte. Illumina Color: +1.100 ¥. La decoloración y la coloración de diseño no están disponibles con este servicio.カットは含みません。イルミナカラーは＋1,100円です。ブリーチやデザインカラーは、このメニューでは承れません。
Corte + coloraciónカット＋カラー
desde 12.100 ¥
Duración: aprox. 2 h 30 min所要時間 約2時間30分
Incluye lavado y secado. Illumina Color: +1.100 ¥.シャンプー・ブロー込み。イルミナカラーは＋1,100円です。
Corte + coloración + tratamientoカット＋カラー＋トリートメント
desde 14.100 ¥
Duración: aprox. 3 h所要時間 約3時間
Incluye lavado y secado. Illumina Color: +1.100 ¥; tratamiento de nivel superior desde +1.500 ¥.シャンプー・ブロー込み。イルミナカラーは＋1,100円、トリートメントのランクアップは＋1,500円からです。
Cobertura y difuminado de canas白髪染め・白髪ぼかし
desde 9.900 ¥
Decidimos el método con usted: cubrir las canas, difuminarlas con un tono más claro (difuminado de canas) o lucirlas (dejar de teñir las canas). Con corte, desde 12.100 ¥.白髪を染める、明るくなじませる（白髪ぼかし）、活かす（脱白髪染め）の中から、ご相談して方法を決めます。カット付きは12,100円からです。
Coloración sin diamina (retoque de raíces)ノンジアミンカラー（根元のリタッチ）
Coloración sin diamina para las raíces, hasta 2 cm (aprox. 1 h 30 min). Si desea teñir todo el cabello, se aplica un suplemento. Consulte los precios en la reserva en línea oficial o en HOT PEPPER Beauty.ジアミンを使わないカラーで、根元2cmまでを染めるメニューです（約1時間30分）。全体を染める場合は追加料金で承ります。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
Manicura capilar (coloración de recubrimiento)ヘアマニキュア
+6.050 ¥
Coloración que recubre la superficie del cabello. Se añade a un corte o a un lavado y secado.髪の表面をコーティングするタイプのカラーです。カットかシャンプー・ブローに追加します。
Coloración de diseño (mechas claras y oscuras)デザインカラー（ハイライト・ローライト）
+6.600 ¥
Coloración que cambia el color solo en algunas zonas. Se añade a un corte o a un lavado y secado.部分的に色を変えるカラーです。カットかシャンプー・ブローに追加します。
Decoloración y coloraciónブリーチオンカラー
+12.650 ¥
Se añade a un corte o a un lavado y secado.カットかシャンプー・ブローに追加します。
Cuidado opcional para la coloraciónカラーのオプションケア
+2.200 ¥
Cuidado que se realiza junto con la coloración.カラーと一緒に行うケアです。
PermPermanente
Permanenteパーマ
+7.700 ¥
Servicio que se añade a un corte.カットに追加するメニューです。
Permanente digitalデジタルパーマ
+7.700 ¥
Permanente con calor y memoria de forma. Servicio que se añade a un corte.熱を使う形状記憶のパーマです。カットに追加するメニューです。
Permanente localizada (flequillo)ポイントパーマ（前髪）
desde +3.850 ¥
Permanente solo en el flequillo.前髪だけにかけるパーマです。
Permanente de hombreメンズパーマ
Ofrecemos una permanente de 1 rizo que da movimiento al cabello, con un corte adaptado a usted (aprox. 2 h 30 min), y una permanente en espiral torcida (aprox. 3 h). Consulte los precios en la reserva en línea oficial o en HOT PEPPER Beauty.似合わせカット付きの毛流れの1カールパーマ（約2時間30分）や、ツイストスパイラル（約3時間）があります。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
StraightAlisados
Alisado japonés縮毛矯正
desde 18.700 ¥
Duración: aprox. 3 h 30 min所要時間 約3時間30分
Servicio con lavado y secado, alisado japonés y tratamiento. También hay una opción con corte.シャンプー・ブロー、縮毛矯正、トリートメントのメニューです。カット付きのメニューもあります。
Alisado japonés parcial部分縮毛矯正
desde +6.050 ¥
Se añade a un corte o a un lavado y secado.カットかシャンプー・ブローに追加します。
- Flequillo (hasta las sienes)前髪（こめかみまで）
- +6.050 ¥
- Contorno del rostro (por delante de las orejas)顔まわり（耳から前）
- +7.150 ¥
- Media cabeza頭の半分
- +8.800 ¥
Tuning (permanente alisadora sin plancha)チューニング（アイロンを使わないストレートパーマ）
+6.600 ¥
Reduce el volumen y suaviza las ondas naturales. También sirve para quitar una permanente. Servicio que se añade a un corte.ボリュームを抑え、くせをゆるやかにします。パーマを落としたいときにも。カットに追加するメニューです。
Alisado natural que reduce el volumenコンデ
+8.800 ¥
Alisado que reduce el volumen, con un acabado más natural que el alisado japonés. Servicio que se añade a un corte.縮毛矯正よりも自然な仕上がりで、ボリュームを抑えるストレートです。カットに追加するメニューです。
TreatmentTratamientos y cuidado de la textura
Tratamientoトリートメント
desde 5.500 ¥
Duración: aprox. 1 h所要時間 約1時間
Incluye lavado y secado. Puede elegir entre 3 niveles según el estado de su cabello. Si añade corte: +2.200 ¥.シャンプー・ブロー込み。髪の状態に合わせて、3段階のコースからお選びいただけます。カットを追加する場合は＋2,200円です。
Corte + tratamiento con ultrasonidosカット＋超音波トリートメント
desde 7.700 ¥
Duración: aprox. 1 h 30 min所要時間 約1時間30分
Incluye lavado y secado. Nivel superior: +1.500 ¥; con cuidado capilar para casa: +3.500 ¥.シャンプー・ブロー込み。ランクアップは＋1,500円、ホームケア付きは＋3,500円です。
Cuidado de la textura del cabello (cuidado con hidrógeno)髪質改善（水素ケア）
Cuidado capilar con champú y productos con hidrógeno. Se puede combinar con coloración o alisado japonés. Consulte los precios en la reserva en línea oficial o en HOT PEPPER Beauty.水素のシャンプーやケア剤を使うヘアケアです。カラーや縮毛矯正と組み合わせられます。料金は、公式WEB予約やホットペッパービューティーでご確認ください。
Head SpaSpa capilar
Contamos con una persona dedicada en exclusiva al spa capilar (trabaja los lunes, martes, jueves y viernes; descansa los festivos y el 3.er martes de cada mes).専任のスパニストが在籍しています（出勤は月・火・木・金曜日。祝日と第3火曜日は休み）。
Spa capilar en seco (45 min)ドライヘッドスパ（45分）
5.500 ¥
Duración: 45 min所要時間 45分
Este servicio se puede reservar por separado.単品で受けられるメニューです。
Spa capilar en seco (75 min)ドライヘッドスパ（75分）
8.800 ¥
Duración: 75 min所要時間 75分
Este servicio se puede reservar por separado.単品で受けられるメニューです。
Baño de cremaクリームバス
8.800 ¥
Duración: 75 min所要時間 75分
Incluye lavado y secado. Este servicio se puede reservar por separado.シャンプー・ブロー込み。単品で受けられるメニューです。
Lavado con masajeマッサージシャンプー
7.150 ¥
Duración: 60 min所要時間 60分
Incluye lavado y secado. Este servicio se puede reservar por separado.シャンプー・ブロー込み。単品で受けられるメニューです。
Spa adicional (30 min)追加のスパ（30分）
desde +3.850 ¥
Spa que se añade a un corte, una coloración, etc. (30 min cada uno, lavado incluido).カットやカラーなどに追加するスパです（各30分・シャンプー込み）。
- Spa breve adicionalリルスパ
- +3.850 ¥
- Spa breve adicional PLUSリルスパPLUS
- +4.950 ¥
- Spa de limpiezaクレンジングスパ
- +3.850 ¥
Microburbujas con enzimas酵素マイクロバブル
+4.000 ¥
Duración: aprox. 10 min所要時間 約10分
Opción de lavado del cuero cabelludo con microburbujas con enzimas. Se puede añadir a un corte, una coloración, etc. (no se puede reservar por separado).酵素入りのマイクロバブルで頭皮を洗うオプションです。カットやカラーなどに追加できます（単品ではご予約いただけません）。
Eyelash & BrowPestañas y cejas
Solo algunos estilistas realizan estos servicios. Al reservar, elija a la persona que le atenderá.担当できるスタイリストが限られます。ご予約の際にご指名ください。
Permanente de pestañas (lifting de pestañas)まつげパーマ（モンテラッシュリフト）
7.000 ¥
Duración: aprox. 1 h所要時間 約1時間
Parisienne Lash Liftパリジェンヌラッシュリフト
6.000 ¥
Duración: aprox. 1 h 30 min所要時間 約1時間30分
Permanente de pestañas que eleva sus pestañas naturales desde la raíz.自まつげを根元から立ち上げる、まつげパーマです。
Permanente de cejas (laminado de cejas)眉毛パーマ（モンテラミネーション）
5.000 ¥
Duración: aprox. 30 min所要時間 約30分
Permanente de pestañas + permanente de cejasまつげパーマ＋眉毛パーマ
12.500 ¥
Duración: aprox. 1 h 30 min所要時間 約1時間30分
Hair SetPeinado para eventos y maquillaje
Peinado para eventosヘアセット
6.050 ¥
Peinados para bodas y otras ocasiones. También atendemos antes de las 9:00, con un suplemento por horario temprano (las citas a primera hora se reservan por teléfono).結婚式などのヘアセットです。朝9時より前も、早朝料金でお受けします（早朝のご予約はお電話で）。
Maquillajeメイク
Ofrecemos maquillaje solo y también peinado para eventos con maquillaje. Consulte los precios por teléfono.メイクだけのメニューと、ヘアセットとメイクのメニューがあります。料金はお電話でお問い合わせください。
ReservationReservas
Puede pedir cita a través de la reserva en línea oficial, de HOT PEPPER Beauty
o por teléfono.
- En la reserva en línea oficial puede elegir a la persona que le atenderá, el servicio, la fecha y la hora.
- Para citas en el mismo día, consúltenos por teléfono.
- En la reserva en línea oficial puede elegir a la persona que le atenderá, el servicio, la fecha y la hora.
- Para citas en el mismo día, consúltenos por teléfono.